50 / 08.12 – 12.12